Ashley Young was the ‘black hole’ where all of Man Utd’s attacking chances disappeared against Barcelona